もし問題があるとするなら、それは、互いに矛盾するはずの物語が、重なり合ったままの状態で同時に存在していることではなく、互いに矛盾さえ起こさないままに、散らばっていることかもしれない。
どの解釈が正しいか決定するためというより、ただ世界を観測するためにさえも、砂粒が伝える意味はしばしば消極的にすぎる。