kicked something good and hard

どういうわけか足をぐねったらしく痛い。それも足首だとかひざだとかではなく、かかとの裏なのである。つま先立ちであるけば全く痛くないので、ぐねったと言うよりは打撲と言った方が正しいのかも知れない。なんにせよ原因がさっぱり思い当たらないからこれはやはり寝ている間の事件に違いない。おそらく何かを蹴飛ばしたのだ。あいにく添い寝してくれる人がいないので、蹴飛ばした何かは少なくとも知り合いではないはずである。またベッドの周りには何もないので寝ぼけて壁を蹴飛ばしたわけでもない。さてさて私の足は一体何を蹴飛ばしたのか。ちょっとドキドキする。