Darker than Black 感想

http://www.designchronicle.com/memento/archives/darker_than_black_ep14.html#comments

The end was actually sort of depressing since Yin returns to her life of nothingness. I supposed one can say that at least she chose that with her own will as opposed to letting others decide for her. Oh well, at least Hei and Mao will look after her.

memento氏が今回の結末を「うんにょりする」と評しているところに文化的差違を感じました。銀は結局、母国には帰らず黒たちとの行動を望むわけですが、その結果として彼女は元の住処、薄暗い時代がかったたばこ屋に戻ります。
僕はこのシーンを彼女なりの幸せの形の一つだと感じたのですが、確かに一人ぼっちだ、可愛そうだ、という意見にも耳を傾けるべきでしょう。
もはやあまり見かけることのなくなった古めかしいたばこ屋、そしてその窓口に静かに座る少女という図柄は、一種不思議なノスタルジーをもって、“あるべき美しさ”じみた肯定的印象を与えますが、その実彼女は一人薄明かりから外の世界を見つめているばかり。

Berta and Itzhak turn out to be very sympathetic Contractors. It's ironic that Berta's payment is pretty much similar to how she accidentally killed her own daughter. I wonder if the payment of each contractor is related to their previous sins. In that case, Hei's payment reflects whatever sin he used to have. In a way, the payment is a constant reminder of the sin that these Contractors used to commit.

「対価とはそれぞれの契約者が過去に負った罪のreminderではないか」という指摘。