Vasco Rossi-Un senso

 何だかお疲れの皆さまが多いようなので
僕の好きな歌をプレゼントしますよ(*‘ω‘ *)


 歌うのはイタリアの長渕剛と噂されるバスコ・ロッシさん。
曲はウン・センソ、気分とか感覚とか意味とか性欲とか方向とか方法とか
まあ、そんな感じ。← senso

Voglio trovare un senso a questa sera 
今夜の意味を知りたい
Anche se questa sera un senso non ce l’ha
意味なんてないとしても
Voglio trovare un senso a questa vita
この日々の意味を知りたい
Anche se questa vita un senso non ce l’ha
意味なんてないにしても
Voglio trovare un senso a questa storia
そんなあれこれの意味を知りたい
Anche se questa storia un senso non ce l’ha 
意味なんてないとしても
Voglio trovare un senso a questa voglia
この気持ちの意味を知りたい 
Anche se questa voglia un senso non ce l’ha 
やっぱり意味なんてないとしても

※
Sai che cosa penso 
何を考えてるかわかる?
Che se non ha un senso
意味なんてないとしても 
Domani arriverà...
明日は来る 
Domani arriverà lo stesso 
変わらず明日が来る
Senti che bel vento
風を感じて 
Non basta mai il tempo
うんざりしないで
Domani un altro giorno arriverà... 
また別の明日が来るから

Voglio trovare un senso a questa situazione 
この立場の意味を知りたい
Anche se questa situazione un senso non ce l’ha
意味なんてないとしても
Voglio trovare un senso a questa condizione
この境遇の意味を知りたい 
Anche se questa condizione un senso non ce l’ha 
意味なんて(ry

(※繰り返し)

Domani un altro giorno... ormai è qua! 
明日、また別の日が・・・もうそこに!

Voglio trovare un senso a tante cose
色んなことの意味を知りたい 
Anche se tante cose un senso non ce l’ha
ひとつも意味なんてないとしても

Lalalalala...
Domani arriverà 
明日は来る

(※繰り返し)

 taitokuさん、ぐれずにトリを食べに行きましょう!