コナミ、アメリカンアイドル＠アンコールを発売

アイマス

　　　
　　　Konami Digital Entertainment, Inc.
　　　Release Date: 2/5/2008　$69.99
　　　http://www.xbox.com/en-US/games/k/krpaie/
　北米版アイマスもどき。でも楽しそう。適当に訳してみた。

　Step into the spotlight and become an idol. Karaoke Revolution™ Presents: American Idol® Encore delivers the most realistic recreation of the American Idol experience with an all new next-generation game engine and 40 smash hits from the 70s, 80s, 90s, and today. Grab the mic and challenge your friends! Do you think you can take on the challenge of "Bohemian Rhapsody" or have the guts to rock it out to "Black Hole Sun"? Face the music as Simon Cowell, Paula Abdul, and Randy Jackson critique your performances. Millions share the dream, now you can live it!

　スポットライトの中に足を踏み入れ、アイドルになろう。カラオケ革命(TM)の贈る『アメリカンアイドル＠アンコール』は、次世代のゲームエンジンと70年代から現代にかけてのヒット曲40本をひっさげて、迫真のアイドル体験をお届けします！ マイクを掴んで友達と対決だ！ ボヘミアンラプソディでホモになったり、ブラックホール太陽で恥ずかしい目に遭う根性を持つお前に隙はなかった。サイモンコーウェル、パウラアブドゥル、そしてランディジャクソンの興味はゼロにするなよ！ ミリオンの夢に向かってワゴンからライブする権利をやる

　スペックはこんな感じ

　Dolby 5.1 Surround
　Xbox LIVE Vision
　Players: 2-8
　Players Co-op: 1-2
　Marketplace Downloads
　Leaderboards

　あのぅ･･･L4Uも･･･（´；ω；`）･･･