じゃあ、死んで。

嫌になるくらい遅いFFFTPのアップロードを待つ間に英語字幕版ハルヒを見る。普段いかにぞんざいに日本語を理解しているか分かるというか、言葉の意図が鮮やかになるというか、関係代名詞なんかで視覚的に構造化された文章とセリフを比べるのはとても楽しい。10話の戦闘シーンとかドキドキです。